Huston – řídící centrum střediska vesmírných letů – navádí Apollo 11 na start. Hlasy kosmonautů i operačních inženýrů, kteří sledují finální přípravy na obrazovkách je dokonale slyšet. Rána! Raketoplán vynáší modul na oběžnou dráhu… Reál? Část instalace Cosmos Discovery...